الترغيب والترهيب造句

例句与造句

1. 47- ويبدو أن وسائل الترغيب والترهيب هذه تؤدي إلى نتائج.
   胡萝卜加大棒的政策似乎已经奏效。
2. ويتطلب إدخال تكنولوجيا جديدة أو ممارسات جديدة لإدارة الموارد الترويج له بأسلوب الترغيب والترهيب مجتمعين.
   引用新技术和资源管理办法时常需要结合剌激和管制。
3. وأوصوا بأن تعتمد الدول الأطراف نهج " الترغيب والترهيب " .
   建议缔约国采取 " 胡萝卜加大棒 " 的做法。
4. وينبغي أن تكون إجراءات الترغيب والترهيب أداة لأطراف أخرى أو لـ " أصدقاء " العملية؛
   胡萝卜加大棒办法应是其他方面或这一进程 " 之友 " 的一项工具。
5. ويمكن معالجة هذا الأمر باعتماد نهج من الترغيب والترهيب يشتمل على محفزات وضغوط قسرية، وبإدراج الجزاءات في عمليات الأمم المتحدة الأخرى مثل عمليات حفظ السلام، وبالاستفادة من النُهُج الإقليمية وتشجيعها.
   针对这一情况可采用诱导与胁迫性压力并用的胡萝卜加大棒方法，把制裁与联合国维和等其他行动结合起来，并依赖和鼓励采用区域方法。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. على طريقة الترغيب والترهيب - في سياق السعي إلى تحقيق أهداف جغرافية سياسية وإنشاء تحالفات على نطاق أوسع، لا صلة لها إلى حد كبير بالاحتياجات أو الأولويات الإنمائية.
   这些拨款出于赤裸裸的政治盘算，目的是要将其用作杠杆或楔子 -- -- 胡萝卜或是大棒 -- -- 来寻求实现更大范围的地缘政治目标和建立更大范围的地缘政治联盟，而这些与发展需要或优先工作基本没有联系。